Entries by Diana

Sudski tumači za sve jezike – Omnia

Treba li Vam ovjereni prijevod sudskoga tumača, usmeno prevođenje, individualna poduka iz stranih jezika, lektura? M +385 (0)91 612 6784, +385 (0)98 163 19 30 T +385 (0)1 2018 053 Odmah odgovaramo i na svaki Vaš upit poslan putem e-maila: info@omniaprijevodi.hr ili zagreb@omniaprijevodi.hr Koje usluge nudimo? Nudimo sve vrste prijevoda: ovjerene prijevode s pečatom sudskog […]

Sudski tumač za slovenski jezik – Omnia

Treba li Vam ovjereni prijevod sudskoga tumača, usmeno prevođenje, individualna poduka iz stranih jezika, lektura? M +385 (0)91 612 6784, +385 (0)98 163 19 30 T +385 (0)1 2018 053 Odmah odgovaramo i na svaki Vaš upit poslan putem e-maila: info@omniaprijevodi.hr ili zagreb@omniaprijevodi.hr   Koje usluge nudimo? Nudimo sve vrste prijevoda: ovjerene prijevode s pečatom […]

Sudski tumač za srpski jezik

Treba li Vam ovjereni prijevod sudskoga tumača, usmeno prevođenje, individualna poduka iz stranih jezika, lektura? M +385 (0)91 612 6784, +385 (0)98 163 19 30 T +385 (0)1 2018 053 Odmah odgovaramo i na svaki Vaš upit poslan putem e-maila: info@omniaprijevodi.hr ili zagreb@omniaprijevodi.hr   Koje usluge nudimo? Nudimo sve vrste prijevoda: ovjerene prijevode s pečatom […]

Individualne poduke iz stranih jezika (slovenski, engleski i talijanski jezik) te hrvatskog jezika za strance

M +385 (0)91 612 6784, +385 (0)98 163 19 30 T +385 (0)1 2018 053 Odmah odgovaramo i na svaki Vaš upit poslan putem e-maila: info@omniaprijevodi.hr ili zagreb@omniaprijevodi.hr   Omnia prevoditeljstvo, pisanje i tekstni dizajn d.o.o. u Zagrebu pruža usluge individualne poduke iz stranih jezika: slovenskog, engleskog i talijanskog jezika te iz hrvatskog jezika za […]

Prevođenje pravnih termina

Na što trebamo obratiti pažnju kod prevođenja pravnih termina?  Prevođenje pravnih tekstova često je pravi izazov i zahtjeva iscrpnu konzultaciju zakona države na čiji jezik prevodimo, kao i njegovu detaljnu usporedbu s hrvatskim zakonima. Pravna terminologija na određenom jeziku obuhvaća: Nazive zakona i drugih općih, posebnih i pojedinačnih pravnih akata. Pravne termine pravne znanosti. Pravne […]